ユンウネ、ドラマで使用したバッグが話題に！

（StyleMから引用）

翻訳：KBS2ドラマ‘未来の選択’でユン・ウネが使用したバッグは
　　‘jerome dreyfuss’の製品である。

ドラマの中で放送作家の夢を叶えようと意志の元に集まった
モーニング3チームの末っ子作家ナ・ミレを演じているユン・ウネは、
ドラマの開始当初から今まで見せなかった様々なファッションを披露し、
注目を集めている。

21日に放送された第３話ではアイボリーのTシャツに白のジャケットを着て、
黒と白のバッグを合わせた。
ユン・ウネが選んだバッグは不規則的に白のドット模様の
可愛らしいイメージで、へび柄のディテールが特徴の製品である。
このバッグの値段は１３６万ウォン。


１３６万ウォンですって！１３６万ウォンは約１２万５千円ですよ！！
バッグといってもポシェットという感じで、私の長財布は入らないような。

確かにへび柄の黒地に不規則な形のドット模様で皮は本皮だと思いますが、
高すぎませんか？（笑）ウネちゃんの白のジャケットにはとっても映えて
かわいいですけどね＾＾

共演者イ・ドンゴンを褒める

（dongA.comから引用）

翻訳【10日午後、ソウル江南区コンベンションベラジウムで
KBSの新月・火ドラマ‘未来の選択’制作発表会が行われた。

ドラマの中でユン・ウネはナ・ミレ役で、アナウンサーキム・シン役の
イ・ドンゴンの相手役を務めている。

ユン・ウネはこの日イ・ドンゴンとの相性について
「ドラマのキム・シン役と本当に似ている。
実際もとてもはっきりしていて迷いのない性格だが、温かい面もある」
と特にイ・ドンゴンの心遣いについて感嘆した。

「アドリブなど流動的な演技をする時も常時、
大丈夫？どう思う？など意見を聞いてくれる。
こんなに心遣いができるは初めてだと思う。

自由に演技をしてきたけど、
こんなに気づかってくれると本当に女優になった気がする（笑）」
と話した。
　　　
また、もう1人の相手役パク・セジュ役のジョン・ヨンファについても
「周りを気遣い男らしい面がある一方で、弟のようなかわいさもある。
特に１つ１つ勉強しようとする姿勢があり、
動きに変化をつけるセンスがある」と褒めた。】


ついに「未来の選択」スタートまで後数日。
歌手としても、そして俳優としても
活躍しているウネちゃんが褒めちぎる程の
イ・ドンゴンの配慮ってどのくらいなんでしょうね？

今回の制作発表のウネちゃんの衣装。すごくスタイルがいい！
ネットユーザーの反応も上々みたいです。
少し痩せたみたいと噂されてます。

楽しそうな撮影現場

（STARNEWSより引用）

翻訳　俳優ユン・ウネが主演する新ドラマの撮影現場が公開された。
ユン・ウネは14日にスタートする‘未来の選択’の制作会社の通じ、
撮影現場の写真を公開した。

公開された写真はユン・ウネが9月18日に盆唐（ブンダン）で
撮影を行っている写真である。

撮影当時、現実の壁にぶち当たり放送作家の道を諦め、
大手企業のコールセンターに契約社員で出勤途中に
撮影現場を目にし、すっきりしない気分を隠せない様子を演じている。

ユン・ウネは撮影開始当時から現場スタッフはもちろん、共演者たちとも
お互いの体調を気づかうなど和気あいあいな雰囲気を作っている。

ウネちゃんのドラマの撮影現場の写真が公開されました。
あれ？撮影現場また盆唐ですね！
この前のジョン・ヨンファ君との撮影場所も
盆唐のコンビニだったような・・・

ということは撮影進行中の今、盆唐に行くと運が良ければ
ウネちゃんをみられるかも？！
ソウルのベッドタウンとして発展している盆唐なので、
ソウル市内から地下鉄で1時間あれば行けますよ。

この人？あの人？ユン・ウネの「未来の選択」

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1245219.htm
（この人？あの人？「未来の選択」ティーザー映像公開）

翻訳：新しいタイムスリップドラマ「未来の選択」のティーザー映像が公開された。
10月14日にスタートするKBS2の月・火ドラマ「未来の選択」の予告編が
27日KBSのホームページに公開された。

予告編ではヒロインのユン・ウネとイ・ドンゴン、ジョン・ヨンファの　　
‘危険な三角関係’を思わせる。‘All you need is love’をBGMに
甘酸っぱいロマンチックなストーリーと「未来のもう1人の私」という
独特なテーマが広がり興味を引く。

ユン・ウネを中心に「好きになりたい男」と「好きにならなきゃない男」という字幕と共に
イ・ドンゴンとジョン・ヨンファの姿が代わる代わる登場する。
そこに「幸せな選択、悩みます」とユン・ウネが微笑む姿が目を引く。
未来から来た自分チェ・ミンギルが2人の男性の間でユン・ウネと言い合う姿が目を引く。

早速ティーザー映像みちゃいました。
言葉は少ないけど、ウネちゃんのかわいさは十分伝わります。
何よりもお肌真っ白ピチピチなのが羨ましい・・・
どんなお手入れしているか教えて欲しいです＾＾
イ・ドンゴンとジョン・ヨンファとの三角関係・・・幸せな選択じゃなかった！
「未来の選択」楽しみです。

タグ：ユンウネ ドラマ 未来の選択

ユンウネのドラマ撮影に多くのファンが詰めかけるも・・・

翻訳：【ユン・ウネとジョン・ヨンファが「星空デート」を楽しむ場面をキャッチした。
10月14日にKBSでスタートする新ドラマ「未来の選択」で明るく夢に向かって
真っ直ぐなナ・ミレ役のユン・ウネと優しさ溢れるカリスマの裏に秘密を持っている
ミステリアスなボス役パク・セジュ役のジョン・ヨンファである。

この場面は11日、京畿道の盆唐（ブンダン）にあるコンビニの前で撮影された。
この撮影は深夜に撮影されたにも関わらずたくさんのファンが押し寄せ、
集中しにくい状況であったにも関わらず、ユン・ウネとジョン・ヨンファは
初対面でありながら絶妙な呼吸で、スタッフたちを感嘆させた。

製作社側は今後ドラマの中で「2人が作るハラハラドキドキの恋愛関係を見守って欲しい」
と伝えた。
「未来の選択」は未来の自分がより良い未来のために、
過去の自分にアドバイスをしてくれる今までにない新しい感覚のドラマである。】

参考記事URL:
http://www.segye.com/content/html/2013/09/26/20130926005347.html?OutUrl=naver（ユン・ウネ－ジョン・ヨンファ、ロマンチックな星空デート）


「未来の選択」の新情報です。
CNBLUEのジョン・ヨンファくんとの撮影シーンですね。
美男美女のお似合いのカップルですが、この2人が良い同僚で終わるのか
恋愛関係に発展するのかすでに気になります。
日本では見たことないですが、韓国のコンビニには中でラーメン等を
　　　食べるスペースや外にイス・テーブルがあって会社員が缶ビールを飲んだり
しています。韓国にいったら、あなたもLet”s try?^^

タグ：ユンウネ ドラマ 未来の選択 ジョンヨンファ

ツンデレ系ドラマの先駆け「宮」

やっぱりユンウネちゃんのイメージは「宮」ですよね。
「コーヒープリンス」も「私に嘘をついてみて」も見たんですが、
やっぱり大好きなのが「宮」です。世界中で大人気ですよね。
もう何年も経ってるのにTSUTAYAに行ってもゲオにいっても
いつも借りられてるんですよねー。
レンタル100円の日なんて絶対無い(笑)。

やはり「宮」は人気でこういう台湾盤まであるんですね～＾＾


私は「「宮」のスタッフが送る！」というキャッチフレーズに弱いんですよ。
「宮」みたいなかわいくてツンデレ王子が出てくるドラマが大好きなんですよね。
ツンデレ系の韓国ドラマは今でこそ人気で、ツンデレ系中心にブログをやられてる方もいるし。
知恵袋なんかを見ても「ツンデレ系のおすすめを教えてください」
なんて投稿もよく見ますが、「宮」が最初なんじゃないかな？と思ったりもします。

私もそれまでは韓国ドラマって三角関係なんでしょ？とか
記憶喪失になって実は兄弟なんでしょ？っていうドロドロしたイメージがあったんですが、
イメージを変えてくれたのが「宮」でしたね。

タグ：ユン・ウネ 宮 ドラマ ツンデレ

ユン・ウネとの出会いはドラマ「宮」

海外韓国ドラマファンが選ぶ好きな韓国ドラマランキングに
ウネちゃんが出演している「宮～Love in Place～」、
「コーヒープリンス1号店」がランキングに入ったそうです。
惜しくも1位は「シークレットガーデン」でしたが2作品も入っているなんですごい。
実は「宮」は私が韓国ドラマにはまり出すきっかけを作ったドラマです。
こんなにかわいくって面白いドラマもあるんだ！って感動しました。



もう6年ぐらい前にその当時働いていた会社に
韓国ドラマ好きのおば様上司がいたんです。
そのおば様に「見たことないならあなたにはこれが良いよ！これから見なさい！」と
そのおば様が当時の私の年齢まで考慮してDVDを貸してもらったのがきっかけです。
それまでは「冬のソナタ」や「チャングムの誓い」しか見たことが無かったんです。
それからは言うまでも無く韓国ドラマにはまってしまったんです。
毎日寝不足で会社に行ったものです。
その部署ではそのおば様がみんなにDVDを配っていたので
全員平均睡眠時間が２～３時間ぐらいだったと思います。


参考記事リンク
http://www.wowkorea.jp/news/RelationNews.asp?nArticleid=95247

タグ：ユン・ウネ ドラマ 宮