ユン・ウネ、チュ・ジフン主演の映画試写会に登場

ユン・ウネが映画試写会に登場しました

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120730211259735e7&linkid=4&newssetid=1352


訳：「映画'私は王である'(監督チャン・キュソン/製作テイジエントテインモントゥ)
VIP試写会が7月30日午後8時ソウル、広津区（クァンジング）ロッテシネマ
建大入口（コンデイプク）で開かれた。

この日'私は王である' VIP試写会にはユン・ウネが参加した。

3年ぶりにカムバックするチュ・ジフンは乾いた空に青天の霹靂のような
跡継ぎ冊封御名に夜逃げしてしまった王子チュンニョンと
顔が似ていたという理由で身動きもせずチュンニョン役割をすることになった
奴婢トクチル役を担って1人2役に挑戦する。

とんでもなくまっすぐな性分の吏曹判書ファンヒ役はペク・ユンシクが引き受けた。
権謀術数にたけていた領議政シンイク役はピョン・ヒボンが演じる。

また、史劇に初めての挑戦するイ・ハヌィはきれいな容貌の両班（ヤンバン）
お宅お嬢さん役に挑戦して、天下を号令する太宗役を担ったパク・ヨンギュは
差別化された王キャラクターを披露する。
イム・ウォニとキム・スロは、チュンニョンの護衛武士と黄色い犬コンビで
餅呼吸(呼吸がぴったり合うという造語)を合わせる。

一方‘私は王である’という跡継ぎチュンニョンが奴婢トクチルと
身分がさかさまになりながら世宗大王（セジョンデワン）に
成長していく過程を描いた映画で来る8月9日封切りする。」

ウネちゃんがチュ・ジフンの映画のVIP試写会に登場しました！！
やっぱりチュ・ジフン×ユン・ウネの話題は「宮」ファンの私には
かなり嬉しいニュースです。
こうやって試写会にも出席する友達思いのウネちゃんも素敵ですね♪
もう1度大人になった今、共演をしてくれないかな～。
今度は大人らしい少しドロドロした作品でもいいなー。
チュ・ジフンのカムバックも嬉しいですね

タグ：ユン・ウネ 映画試写会 チュ・ジフン

ユン・ウネ、中南米で大人気「宮」「コーヒープリンス」続々放送開始

ユンウネが中南米で大人気のようです

参考記事
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120803105247134e7&linkid=4&newssetid=1352

訳：「ユン・ウネが、中南米で突風を起こしている。

MBC中南米支社によると、7月30日、中米パナマの SERTVで
"宮"が放送されるのを筆頭に南米パラグアイレッドとって放送では、
9月15日から"コーヒープリンス1号店"が、来年1月から"宮"が連続放送される。

MBCは" チャングムの誓い "、"チェオクの剣"など時代劇はもちろん、
" 私の名前はキム・サムスン "、"内助の女王"、" 火の鳥 "、
" 最高の愛 "、"欲望の炎"などの現代劇まで13本のドラマを、
スペイン語吹き替え制作中南米スペイン語圏の国を攻略してきた。

今まで最も多くの販売高をあげたMBCドラマはイ・ヨンエ主演の"チャングムの誓い"である。

同じ時期にユン・ウネ主演作の購入と放送が集中するのは異例のことだ。
現在"宮"は、プライムタイムの午後8時から9時までに編成され、
特に従来の30分の組み合わせで1時間に延長放映している。

今まで、パナマの韓国ドラマ最高のヒット作"私の名前はキム・サムスン"の
記録を破ることができるか帰趨が注目される。
その放送局では、8月30日ドラマの放映が終わると9月初めから
すぐに"宮"の再放送を編成する予定である。

パラグアイでは、地上波レッドとって放送が最近ユン・ウネ主演の
" コーヒープリンス1号店 'と'宮'を一緒に購入しました。
事実上の韓流無風地帯だったパラグアイにMBCドラマが放送されるのは初めてのことだ。

"ユン・ウネ症候群"についてジョンギルファMBC中南米支社長は
"韓国ドラマがアピールされているのは、最近の中南米地域で吹いている
K-POPブームと無関係ではないと思う"と前提し、
"基本的にドラマの海外販売は、放送局のロングテール市場"と述べた。

また、チョン支社長は""宮"は立憲君主国がという仮想のストーリーラインが
中南米地域の歴史的背景と一団となって楽しさを与えるもので見せて、
"コーヒープリンス1号店"は、この地域で多く生産されるコーヒーに対する
親近感と関心が反映されたと見ることができる"と分析した。

続いて"やっぱり一番強い訴求力はユン・ウネのキャラクターと
ドラマのストーリーが与える力はないかする"と付け加えた。」


韓国ドラマの勢いは止まることがありませんね。
この夏から中南米では「宮」、「コーヒープリンス」等続々と
ウネちゃんのドラマも放送されるようですね。
世界中の韓流ファンから愛されているウネちゃんですが、
更なる新しい都市でしかも立て続けにウネちゃんのドラマが
放送されるなんて、また世界から愛される大女優になること間違い無しですね。

タグ：コーヒープリンス1号店 ユン・ウネ 宮

「たくさんの関心を！！」ユン・ウネがツイッターで呼びかけ

連日お伝えしているウネちゃんがパーソナリティーを務めた、
KBS 1TV『2012希望ロード大長程』についてですが、
本当に連日たくさんの記事がUPされています。
10億円の寄付が集まる番組ですから、韓国では関心が強いんだと思います。
ウネちゃん本人もツイッターでこの番組について
多くの関心を寄せて欲しいと言っていました。

YoonEunHye??? ?@1003Grace
?? ?? ?????? http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=
（たくさん関心　よろしくお願いいたします。）

とつぶやいています。本当にたくさんの人に関心を促して
、多くの命や貧困を救うことが出来ればいいですね。
韓国の芸能人は進んで寄付やボランティアを行いますが、
日本でももっともっとこういう人が増えて欲しいですね。

タグ：ユン・ウネ 寄付 ボランティア 希望ロード大長程

ユン・ウネ真剣な眼差し「希望ロード大長程」製作発表

http://hot-korea.com/kpop/report.php?id=20120705
KBS 1TV『2012希望ロード大長程』の製作記者会見について、
ウネちゃんの部分だけではなく、
全体的にニュースにしてくれている記事を見つけました。

製作発表会見の内容に細かく情報を得られるだけではなく、
たくさんの画像もUPしてくれています。
ウネちゃんの真剣な眼差しを見ることが出来ます。
このKBS 1TV『2012希望ロード大長程』10億円の寄付にビックリしていたら、
まだ3年目の番組のようです。

日本の24時間テレビはもう何十年も放送されていますよね？
24時間テレビを批判するつもりは全くありませんが、
10億円と言うのは昨年の記録ですので、
2年で10億円を超える寄付を集めることができる、
ドキュメンタリーの制作の仕方がいかに素晴らしいかということだと思います。
人の心に訴えかける力が大きいのだと思います。
日本でも放送してくれたらいいのに。KBS Worldで放送してくれないかなー。

タグ：希望ロード大長程 ユン・ウネ

ユン・ウネの心に響く言葉

ユン・ウネちゃんをはじめ、韓国の芸能人は寄付活動やボランティア活動に
熱心に取り組んでいるという話しは以前にもしましたが、
日本の24時間テレビでも2億円ぐらいしか集まらないのに
KBS 1TV『2012希望ロード大長程』では10億円以上もの募金が集まり、
それも年々増加傾向にあるそうです。

韓国は日本より人口ははるかに少なく4800万人ほどしかいないのに
10億円というこの数字の持つ意味を日本人は考えるべきかもしれませんね。
ウネちゃんが会見で話したように
"誰かを助けるということが難しいこともあるが容易なこともある″
という言葉の通り。
“助ける”と思うと大事のように思うかもしれませんし、
ウネちゃんのように直接現地に行くことは難しくても、
世界の現実を知り感心を寄せるだけでも大きな社会貢献だと私は思います
。私も連日、この話題をお伝えして1人でも多くの方が
この世界の現実に目を向けてくれることを願っています。

タグ：ユン・ウネ ボランティア活動 希望ロード大長程

ユン・ウネ“マダガスカル編”は11月に放送

もう1つウネちゃんがKBS 1TV『2012希望ロード大長程』について
ツイッターでつぶやいています。
YoonEunHye??? ?@1003Grace
?? ?? ??? ????? (7?7? ? ?? ) ???????? ??? 11?? http://m.news.naver.com/read.nhn?mode= …
（希望ロード大長征製作発表会(7月7日初放送)マダガスカル便はたぶん11月？）
とつぶやいていました。

他のパーソナリティーの番組はもうすでに放送になったようですね。
韓国のドキュメンタリー番組は日本よりもよりダイレクトに伝える傾向があります。
日本ではあまり見るに耐えないほどの映像を使うことは少なく、
後はご想像に…という場合が多いですが、韓国ではあえて見るに耐えない映像を
伝えることでより事の重大さを伝えようとします。

なんか国民性をそのまま表していますよね。
ここ数年募金額が右肩上がりになっているので、今年もこの調子で
去年を上回る募金が集まると良いですね。
しかし、韓国の人口は日本の1/2～1/3ぐらいなのに、
この10億円という募金額は壮絶な結果だと思います

タグ：ユン・ウネ 希望ロード大長程 ツイッター

ユン・ウネがツイッターで呼びかけ 『2012希望ロード大長程』

連日お伝えしているウネちゃんがパーソナリティーを務めた、
KBS 1TV『2012希望ロード大長程』についてですが、
本当に連日たくさんの記事がUPされています。
10億円の寄付が集まる番組ですから、韓国では関心が強いんだと思います。
ウネちゃん本人もツイッターでこの番組について多くの関心を
寄せて欲しいと言っていました。

YoonEunHye??? ?@1003Grace
?? ?? ?????? http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=
（たくさん関心　よろしくお願いいたします。）
とつぶやいています。本当にたくさんの人に関心を促して、
多くの命や貧困を救うことが出来ればいいですね。韓国の芸能人は
進んで寄付やボランティアを行いますが、

日本でももっともっとこういう人が増えて欲しいですね。

タグ：希望ロード大長程 ユン・ウネ

ユン・ウネ出演『希望ロード大長程』を特集

参考記事リンク
http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2012/07/02/2496646.html

記事タイトル（그래도 희망은 있다…‘희망로드’ 대장정）

KBSニュースでウネちゃんがパーソナリティーを務めたKBS 1TV
『2012希望ロード大長程』の実際の映像が少しだけ取り上げられました。
動画もありますので是非ご覧下さい。

訳：「大韓民国代表芸能人が戦争と飢えに苦しめられる地球村隣人たちを探しました.
’希望ロード大長征’!その感動の現場をウィ・ジェチョン記者がお伝えします。

<リポート>

栄養欠乏が呼んだ死...。皮膚は腐って腫れているが明るい微笑を浮かべる子供を
まっすぐに直視することができません。

地雷事故（思考）で足首を失って立っていることさえ大変な13才の少女。

数千人の戦争孤児はこのように生存のために力に余った1日1日を過ごしています。

<インタビュー>

アン・ソンギ(映画俳優):"飛行機で10時間程度である隣国にこのように
みじめな世の中があると想像もできなくて..."

一日500ウォンがなくて悪臭が漂う泥水で空腹感を抑えて摂氏50度以上熱した
光山地帯で裸足で仕事をしなければなりません。

<インタビュー>

ボア(歌手):"もう少したくさん抱いて、もう少したくさん愛することをしたかったと
後悔もしながら帰ってきました。"

去る2010年から製作されてきた’希望ロード大長征’は昨年全国的に
120億ウォンが後援支援金が集まるなど熱い呼応を起こしました。

スター芸能人の目に写った地球村の悲しい現実、そして分け前を通じて
困難を克服していく姿を現わした’希望ロード大長征’は今週末から
視聴者たちと会うことになります。」

今週に入ってから、ずっとウネちゃんのKBS 1TV『2012希望ロード大長程』
での活動を取り上げていますが、韓国のインターネットニュースを見るとこの、
KBS 1TV『2012希望ロード大長程』の記事がたくさん取り上げられているんです。

韓国の方はボランティアや社会貢献に関心がある人が多いのは、
私は短いですがホームステイ経験がありますし、
実際に韓国人のお友達を通してよく知っています。
さらに10億円以上の寄付が集まる番組ですから韓国人の関心は
更に高いのだと思います。
ユンウネちゃんのマダガスカル編は11月に入ってからの放送のようですが、
本当にウネちゃんの活動を通じてたくさんの方の心を動かすことが
できればいいなと願っています

タグ：ユン・ウネ 希望ロード大長程

ユン・ウネ、『希望ロード大長程』製作発表会見映像

昨日、一昨日とお伝えした、KBS 1TV『2012希望ロード大長程』での
ウネちゃんのマダガスカルでのお話ですが、実際に会見の際に
ウネちゃんが話している動画をYouTubeで見つけました。




話している内容は昨日翻訳したことと同じですが
「子供達がごみを拾う姿を見て胸が痛かった。」
「私達が1日コーヒーを1杯飲まないだけで1家族が1日食べていける。」
「誰かを助けると言うことは難しくもあり、簡単なことでもある。
多くの人に関心を持ってもらうためにはどうすればいいのか最近ずっと考えている。」
と話しています。
ウネちゃんのように実際に貧困の場面を目の当たりにしてくると、
きっと今自分の置かれている立場、先進国に生き、裕福すぎる環境に戻った時に
やっぱり何かできないのかと考えてしまいますよね。
この番組を通して日本から募金をする方法が無いのか探してみようと思います。

タグ：ユン・ウネ 希望ロード大長程

ユン・ウネ、マダガスカルで貧困の厳しさを痛感

参考記事リンク
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201207021531271112&ext=da

記事タイトル（'희망로드' 윤은혜 "마다가스카르 상황, 상상보다 심각해" ）

訳：「俳優ユン・ウネが世界的な貧民国マダガスカルに行ってきた所感を伝えた.

ユン・ウネは2日午後ソウル、汝矣島（ヨイド）KBS新館国際会議室で進行された
KBS 1TV '2012希望ロード大長征-道上の子供たち'記者懇談会で
"想像したことより衝撃的だった"と暗示した.

彼女は"現場を行ってみると想像したことより衝撃的だった。
(ごみ場を漁って生きていく)そのような状況で笑っている子供たちを見ながら
さらに心が痛かった。
胸が詰まって感じでよく聞こえなくてうろたえある表情がひとりでに出てきた"と話した.

"子供から老人までゴミを拾う姿を見ながら心が痛かった。'
私がすることができることが何だろうか'と悩んだ。マダガスカルは
180カ国の貧民国中151位で。
1日に1ドルで生きていく子供たちを見ながら、私たちがコーヒー一杯飲まないだけでも、
ある家族が1日3食を食べることができる"と付け加えた.

最後に"誰かを助けるということが難しいこともあるが容易なこともあるという気がした。
どのようにすれば多くの人々が関心を持って、助けになることができるか悩む"と
話を終わらせた.

ユン・ウネは"2012希望ロード大長征'を通じてマダガスカルに行ってきた。
美しい自然環境と豊富な地下資源を持つ国だが全人口の1%だけが
このような恩恵を享受するだけ、50%以上の人々は一日に1ドル未満で
生活する現実を伝える.

'希望ロード大長征'は国内を代表するスターとともに地球村苦しい隣人の現実を知らせて、
視聴者たちの後援参加を基に該当地域の慢性的な問題を解決するプログラムだ。

'希望ロード大長征'は2010年始まった。総8編（便）を放送した結果
約44億ウォンという後援支援金が晴れたし、2011年には総7編（便）の放送で
120億ウォンという記録的な後援支援金が晴れる成果を成し遂げた.

2012年にはアン・ソンギ(コートジボアール),ボア(インド),ソン・イルグク(ブルキナファソ),
ユン・ウネ(マダガスカル)等8人のスターが参加する。
初回放送はアン・ソンギで来る7日午後5時35分から7時までKBS1TVを通じて放送される」

正直に言って、私は、ウネちゃんのこの記事を見るまで、
“マダガスカル”はそんなに貧困に苦しむ国だとは知りませんでした。
自然が豊かで、観光も盛んな所だと思っていました。
今回、ウネちゃんが行ってきてくれたことで、1日1ドルの生活を強いられ、
ごみを漁ったり、ストリートチルドレンがいるような国だと知りました。

ウネちゃんの言うとおり、コーヒーショップでコーヒーを飲むと300～400円はするので、
を1杯我慢するだけでマダガスカルの飢えた家族が3食食べていけますよね。
私自身、毎月500円を北朝鮮の貧しい子供に募金をしていますが、
500円で幼稚園児の1ヶ月の給食代になるそうです。

タグ：ユン・ウネ 希望ロード大長征 マダガスカル